Tumulte afghan

D’Afghanistan, elle est arrivée chez nous il y a 10 ans.

C’est une amie. Aujourd’hui, elle est presque aussi suisse que mes enfants ou moi, pourtant, elle reste afghane, complètement.

Elle écrit.

 

I’m being re-traumatised

 

The next human being, I come across

If accidentally he/she asks me how I am

And bothers to listen

I wouldn’t be able to respond

I’ll collapse

As rapid as Kabul, Heart, as Mazar

I’m about to have a mental breakdown

About to split in thousand pieces

And as an individual, never to be reorganised

I need some human warmth

A bit of kindness

And some caring thoughts

And if by any chances, he/she offers me a hug

I’ll cry and cry and cry

It’s all about ifs…

But Mummy, I’m left alone

My mental breakdown is imminent

Kabul is now in the hands of Talibans

 

I’m being re-traumatised

 

Mina Hossaini

15.08.21

 

Elle ajoute: « Voici ce que, en Suisse et en sécurité, j’ai pu ressentir. Je vous laisse imaginer ce que les femmes afghanes au pays ont pu ressentir. »

 

Quant à moi, je vois aussi que le monde est en tumulte. Cela ne va pas s’arranger facilement, mais nous savons ce que nous pouvons faire; il est si facile d’aimer nos frères et sœurs humaines. Les chemins pour l’exprimer sont ouverts et accessibles. Allez, soyons généreux ! Par exemple à cette adresse.

https://www.eper.ch/medias/la-suisse-doit-offrir-sans-tarder-une-protection-aux-personnes-refugiees?utm_source=EPER&utm_campaign=29148365d5-EMAIL_CAMPAIGN_2021_08_19_11_32&utm_medium=email&utm_term=0_d1cc7af0b2-29148365d5-224295433